Jazyky

Výmluva nebo omluva? Co přesně znamená anglické excuse

Výraz „excuse pochází z latinského „excusare Slovo „excuse patří mezi výrazy, které si v průběhu staletí prošly fascinujícím vývojem a jejichž kořeny sahají hluboko do latinské slovní zásoby. Výraz pochází z latinského slovesa „excusare, které bylo složeno ze dvou částí – předpony „ex- znamenající...

jazyky

27. 07. 2026

Ryby anglicky: Naučte se názvy 50 nejčastějších druhů

Základní anglické názvy sladkovodních ryb Když se zabýváme studiem anglických názvů sladkovodních ryb, otevírá se nám fascinující svět terminologie, která je nezbytná pro komunikaci mezi rybáři, biology i běžnými milovníky přírody z různých zemí. Znalost těchto pojmů je obzvláště důležitá v dnešní...

jazyky

28. 05. 2026

Vyrazený dech: Kdy je normální a kdy signalizuje problém

Co znamená fráze vyrazený dech Fráze „vyrazený dech patří mezi velmi výstižná česká rčení, která dokážou precizně popsat konkrétní tělesný i emocionální stav člověka. Jedná se o idiomatický výraz, který má své pevné místo v běžné mluvené i psané češtině a používá se v nejrůznějších kontextech...

jazyky

26. 05. 2026

Jak se překládá slovo dovolená do různých jazyků?

Základní překlad slova dovolená do angličtiny Slovo dovolená patří mezi nejčastěji používané výrazy v každodenní komunikaci, zejména když mluvíme o odpočinku, cestování nebo volném čase. V kontextu překladu do angličtiny se nejčastěji setkáváme s ekvivalentem vacation, který je běžně používán především v...

jazyky

22. 05. 2026

Jak správně přeložit witch a neplést si to s which

Základní význam slova wich v angličtině Slovo wich v angličtině je zajímavější, než by se na první pohled mohlo zdát. V dnešní době jde především o zastaralý nebo nářeční výraz, který má kořeny hluboko v historii jazyka. Když se ho snažíte přeložit do češtiny, rychle zjistíte, že to není úplně jednoduché...

jazyky

20. 05. 2026